Cette fois-ci en francais (je n'ai pas de cédille sur mon ordi, désolé).
En fait ca fait déjà deux heures que j'essaye d'écrire ca, mais je n'arrive pas.
Je veux vous remercier, les gars!
Merci pour cette année!
Il y a dix mois je suis venue en Belgique et j'avais aucune idée ce qui va se passer. Cette année était pleine de surprises, de sentiment que ca ne pouvait pas etre meilleur, de rire mais aussi de moments très durs.
Ce sont les dix les plus merveilleux et les plus difficiles mois que j'ai jamais eu, mais ca vaut la peine, parce qu'il y a une sorte de "magie" en tout ca. Il y a dix mois je ne connaissais pas la charme de gaufre. Je n'imaginais pas qu'il pouvait pleuvoir tellement beaucoup en Belgique. Je ne savais pas qu'on pouvait manger autant de tartines. Je ne savais pas qu'on fetais Saint-Nicolas ici. Je n'imaginais pas que je vais adorer que le temps de midi est 50 minutes ici, pas 20 comme en Estonie dans mon école. Je ne savais pas qu'il existait autant de mots bizarres en francais. Je n'imaginais pas que j'aimais la Belgique comme je l'aime maintenant. Mais le plus important-je ne vous connaissais pas. Je ne savais pas que j'avais autant de chance de faire votre connaissance.
Je me souviens toujours mon premier jours à l'école. Je me souviens que j'avais peur, vraiment peur. Je crois que si je n'avais pas du aller à l`école avec ma soeur d'accueille, je ne serai jamais entrée à l'école. Je me souviens que le premier cours était anglais et que j'étais vraiment contente parce qu'on a parlé en anglais. Je me souviens que Thibaut savait la capitale de l'Estonie et que j'étais très étonnée parce que j'ai cru que personne ne connait l'Estonie.
J'ai vraiment eu de la chance avec ma classe! Franchement vous etes au top!!!! Vous m'avez bien accueillie et je vous remercie. Ca m'a pris deux mois pour retenir tous vos prénoms mais maintenant je les connais. Vous etes formidables! Je suis contente que je pouvais passer cette année avec vous et parfois vous faire rire avec tous mes fautes de francais ahahaha!!!
J'ai appris beaucoup de choses sur la Belgique et beaucoup de francais. Vous m'avez tous appris de nouveaux mots (surtout Axel ahahah :D). Je me souviens qu'au début il fallait me dire chaque chose au moins deux fois et super lentement. Maintenant ce n'est plus comme ca (bon, il ya des exceptions mais ce n'est pas grave).
J'ai aussi appris beaucoup de choses sur moi-meme. Cette année était un défi pour moi. Maintenant j'ai plus de confiance en moi et je suis plus forte, plus ouverte, plus souriante et j'espère que je suis une meilleure personne si on peut dire comme ca.
Merci pour cette année! Sans vous, ca n'aurait pas été pareil.
Merci de m'avoir supporter, meme si j'étais un peu chiante parfois!
Je suis contente que j'ai passé cette année avec vous et j'espère que vous ne m'oublierez jamais, parce que moi, je ne vous oublierai jamais. Je vous jure.
Vous avez TOUS une maison chez moi, en Estonie et vous etes les bienvenus, je vous accueillirai.
Je vous aime et vous resterez toujours dans mon coeur! Je ne sais pas mettre ca en mots. Vous allez tellement me manquer.
Bisous
Votre petite estonienne
PS! Il y a certainement des fautes d'ortographe. Désolé, mon francais n'est pas encore parfait ahahha!
PS2! Pour ceux qui vont partir à l'étranger l'année prochaine-COURAGE! Mais franchement ca vaut la peine. C'est dur, c'est vrai, mais c'est aussi super et magnifique. PROFITEZ!!!!!
PS3! Je pars le 26 juin, dans 11 jours!
PS4! Je vais certainement revenir en Belgique (mais je ne sais pas encore quand)
En fait ca fait déjà deux heures que j'essaye d'écrire ca, mais je n'arrive pas.
Je veux vous remercier, les gars!
Merci pour cette année!
Il y a dix mois je suis venue en Belgique et j'avais aucune idée ce qui va se passer. Cette année était pleine de surprises, de sentiment que ca ne pouvait pas etre meilleur, de rire mais aussi de moments très durs.
Ce sont les dix les plus merveilleux et les plus difficiles mois que j'ai jamais eu, mais ca vaut la peine, parce qu'il y a une sorte de "magie" en tout ca. Il y a dix mois je ne connaissais pas la charme de gaufre. Je n'imaginais pas qu'il pouvait pleuvoir tellement beaucoup en Belgique. Je ne savais pas qu'on pouvait manger autant de tartines. Je ne savais pas qu'on fetais Saint-Nicolas ici. Je n'imaginais pas que je vais adorer que le temps de midi est 50 minutes ici, pas 20 comme en Estonie dans mon école. Je ne savais pas qu'il existait autant de mots bizarres en francais. Je n'imaginais pas que j'aimais la Belgique comme je l'aime maintenant. Mais le plus important-je ne vous connaissais pas. Je ne savais pas que j'avais autant de chance de faire votre connaissance.
Je me souviens toujours mon premier jours à l'école. Je me souviens que j'avais peur, vraiment peur. Je crois que si je n'avais pas du aller à l`école avec ma soeur d'accueille, je ne serai jamais entrée à l'école. Je me souviens que le premier cours était anglais et que j'étais vraiment contente parce qu'on a parlé en anglais. Je me souviens que Thibaut savait la capitale de l'Estonie et que j'étais très étonnée parce que j'ai cru que personne ne connait l'Estonie.
J'ai vraiment eu de la chance avec ma classe! Franchement vous etes au top!!!! Vous m'avez bien accueillie et je vous remercie. Ca m'a pris deux mois pour retenir tous vos prénoms mais maintenant je les connais. Vous etes formidables! Je suis contente que je pouvais passer cette année avec vous et parfois vous faire rire avec tous mes fautes de francais ahahaha!!!
J'ai appris beaucoup de choses sur la Belgique et beaucoup de francais. Vous m'avez tous appris de nouveaux mots (surtout Axel ahahah :D). Je me souviens qu'au début il fallait me dire chaque chose au moins deux fois et super lentement. Maintenant ce n'est plus comme ca (bon, il ya des exceptions mais ce n'est pas grave).
J'ai aussi appris beaucoup de choses sur moi-meme. Cette année était un défi pour moi. Maintenant j'ai plus de confiance en moi et je suis plus forte, plus ouverte, plus souriante et j'espère que je suis une meilleure personne si on peut dire comme ca.
Merci pour cette année! Sans vous, ca n'aurait pas été pareil.
Merci de m'avoir supporter, meme si j'étais un peu chiante parfois!
Je suis contente que j'ai passé cette année avec vous et j'espère que vous ne m'oublierez jamais, parce que moi, je ne vous oublierai jamais. Je vous jure.
Vous avez TOUS une maison chez moi, en Estonie et vous etes les bienvenus, je vous accueillirai.
Je vous aime et vous resterez toujours dans mon coeur! Je ne sais pas mettre ca en mots. Vous allez tellement me manquer.
Bisous
Votre petite estonienne
PS! Il y a certainement des fautes d'ortographe. Désolé, mon francais n'est pas encore parfait ahahha!
PS2! Pour ceux qui vont partir à l'étranger l'année prochaine-COURAGE! Mais franchement ca vaut la peine. C'est dur, c'est vrai, mais c'est aussi super et magnifique. PROFITEZ!!!!!
PS3! Je pars le 26 juin, dans 11 jours!
PS4! Je vais certainement revenir en Belgique (mais je ne sais pas encore quand)
Kommentaarid
Postita kommentaar